Wednesday, May 2, 2007

Strajk w Alitalii



Airbus A320

Aż 356 rejsów będą musiały odwołać włoskie linie lotnicze w czwartek i piątek - 3 i 4 maja - z powodu 24-godzinnego strajku personelu pokładowego.

Alitalia zmuszona jest odwołać 202 rejsów krajowych i 154 lotów międzynarodowych. Zmiany w rozkładzie dotkną aż 30 tys. pasażerów. Strajkujący chcą korzystniejszych zapisów w odnawianych umowach związkowych.

Należąca do włoskiego skarbu państwa część udziałów Alitalii została właśnie wystawiona na sprzedaż - chętni do zakupu to Air One - włoski prywatny przewoźnik i partner Lufthansy - oraz rosyjski Aeroflot. Dziwi natomiast brak zainteresowania AirFrance-KLM, tradycyjnego partnera włoskich linii, z którym włoski przewoźnik dzieli siatkę lotów. Udziały państwa kosztują 560 mln euro (ok. 760 mln dolarów), ale nabywca będzie musiał spłacić 3 mld euro długu, zanim uda mu się zarobić na linii.

Lista odwołanych rejsów jest dostępna na stronie Alitalii.

Alitalia to cancel flights due to labour stoppage
Alitalia is to cancel a total of 356 flights on Thursday and Friday due to a 24-hour strike by its cabin crews. In a statement, the company said the cancellations would involve 154 international flights and 202 national flights and would affect an estimated 30,000 passengers.
The work stoppage, sparked by contractual disputes, comes at a delicate time for Italy's troubled national carrier. The Italian Treasury has puts its stake in the company up for sale and potential buyers at the moment include Air One and Russia's Aeroflot, but not Alitalia's traditional partner Air France-KLM.
The Treasury's minimum stake is valued at 560 million euros (760 million dollars), but Transport Minister Alessandro Bianchi has warned that buyers will likely need to spend at least 3 billion euros to pay off its debts and turn it into a profitable business.
The list of flight cancellations is available at www.alitalia.com.

No comments: