Friday, May 25, 2007

Awaryjne lądowanie przez rój pszczół - Bees force plane to turn back


Wielki rój pszczół, w który wpadł nad Anglią samolot pasażerski, zmusił kapitana do przerwania lotu i awaryjnego lądowania. Brytyjskie linie lotnicze Palmair poinformowały w piątek, że poprzedniego dnia ich Boeing 737 z 90 pasażerami, lecący do Portugalii, musiał wkrótce po starcie zawrócić na angielskie lotnisko Bournemouth, gdzie linie mają swoją centralę, ponieważ obawiano się, że owady zatkały jeden z silników. Samolotem zajęli się mechanicy. (Na zdj. ekipa Palmair na lotnisku w Bournemouth)

PALMAIR flight en route to Faro was forced to turn back to Bournemouth airport after a swarm of bees caused engine problems. The flight, with 90 passengers, was more than an hour into its journey when the pilot experienced an engine surge. The law demands the aircraft return to its UK base in such circumstances unless it is more than halfway to its destination. read more

Photo shows Palmair personnel with its 2 operating Boeing 737 at its hub in Bournemouth.

No comments: